-
1 perplex
perplex [pə'pleks]∎ his questions perplexed us ses questions nous ont laissés perplexes ou nous ont plongés dans la perplexité(b) (complicate) compliquer -
2 perplex
[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) gøre perpleks; forvirre- perplexedly
- perplexity* * *[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) gøre perpleks; forvirre- perplexedly
- perplexity -
3 perplex
transitive verb* * *[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) verwirren- academic.ru/54700/perplexed">perplexed- perplexedly
- perplexity* * *per·plex[pəˈpleks, AM pɚˈ-]vt1.2. (complicate)▪ to \perplex sth etw verkomplizierento \perplex a situation eine Situation erschweren* * *[pə'pleks]vtverblüffen, verdutzen* * *perplex [pə(r)ˈpleks] v/t1. jemanden verwirren, verblüffen, bestürzt machen2. etwas verwirren, komplizieren* * *transitive verb* * *v.verwirren v. -
4 verwirren
I v/t* * *(aus der Fassung bringen) to baffle; to perplex; to disconcert; to confuse; to bewilder; to bemuse; to unsettle; to discombobulate;(in Unordnung bringen) to embroil; to confound; to tangle; to disarrange* * *ver|wịr|ren [fɛɐ'vɪrən] ptp verwi\#rrt1. vt2) (= durcheinanderbringen) to confuse; (= konfus machen) to bewilder; Sinne, Verstand to confuse, to (be)fuddle2. vr(Fäden etc) to become tangled (up) or snarled up; (Haare) to become tousled or dishevelled; (fig) to become confused* * *1) (to make puzzled: He completely confused me by his questions.) confuse2) (to puzzle (a person): I was baffled by her attitude towards her husband.) baffle3) (to confuse completely: The motorist was completely bamboozled by the road-signs.) bamboozle4) (to amaze or puzzle: She was bewildered when her husband suddenly left her; bewildered by the instructions.) bewilder5) (to affect the ability of making correct judgements: She was dazzled by his charm.) dazzle6) discomfit7) (to be impossible (for someone) to explain or understand: I was mystified by his behaviour.) mystify8) (to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) perplex9) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) puzzle10) (to make or become tangled: Don't tangle my wool when I'm knitting.) tangle11) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) throw* * *ver·wir·ren *vt* * *1. 2.transitives (auch intransitives) Verb confuse; bewilder3.reflexives Verb <thread etc.> become entangled; < hair> become tousled or ruffled; <person, mind> become confused* * *A. v/t* * *1. 2.transitives (auch intransitives) Verb confuse; bewilder3.reflexives Verb <thread etc.> become entangled; < hair> become tousled or ruffled; <person, mind> become confused* * *v.to bemuse v.to bewilder v.to confuse v.to derange v.to disarrange v.to discombobulate v.to disconcert v.to dishevel v.to disorient v.to distract v.to embarrass v.to fluster v.to fuddle v.to involve v.to muddle v.to perplex v.to tangle up v.to unsettle v. -
5 perplex
pə'pleks(to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) dejar perplejo, desconcertar- perplexedly
- perplexity
tr[pə'pleks]1 dejar perplejo,-a, desconcertarperplex [pər'plɛks] vt: dejar perplejo, confundirv.• confundir v.• dejar perplejo v.• distraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• embarazar v.• embrollar v.• enmarañar v.• enredar v.pər'pleks, pə'plekstransitive verb dejar perplejo, desconcertar*[pǝ'pleks]VT (=puzzle) dejar perplejo; (=confuse) desconcertar, confundir; [+ situation, issue] complicar* * *[pər'pleks, pə'pleks]transitive verb dejar perplejo, desconcertar* -
6 perplex
pə'pleks(to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) forvirre, gjøre rådvill- perplexedly
- perplexityforvirreverb \/pəˈpleks\/1) forvirre, gjøre rådløs2) gjøre innviklet -
7 perplex
[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) rugla, gera ráðvilltan- perplexedly
- perplexity -
8 perplex
megzavar, összegabalyít* * *[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) megzavar- perplexedly
- perplexity -
9 perplex
[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) desorientar- perplexedly
- perplexity* * *per.plex[pəpl'eks] vt 1 desconcertar, desorientar. 2 complicar, tornar confuso. 3 causar confusão ou perplexidade. -
10 perplex
v. kafa karıştırmak, şaşırtmak, çapraşıklaştırmak* * *aklını karıştır* * *[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) şaşırtmak- perplexedly
- perplexity -
11 perplex
[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) zmesti- perplexedly
- perplexity* * *[pəpléks]transitive verbzmesti, zbegati; komplicirati, zaplesti; osupniti -
12 perplex
• hämäännyttää• hämmennyttää• hämmentää• saattaa ymmälle* * *pə'pleks(to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) hämmentyä- perplexedly
- perplexity -
13 perplex
[pə'pleks]verbo transitivo rendere perplesso, imbarazzare* * *[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) confondere, rendere perplesso- perplexedly
- perplexity* * *[pə'pleks]verbo transitivo rendere perplesso, imbarazzare -
14 perplex
[pə'plɛks]vtwprawiać (wprawić perf) w zakłopotanie* * *[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) zbijać z tropu- perplexedly
- perplexity -
15 perplex
[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) apmulsināt- perplexedly
- perplexity* * *apmulsināt; sarežģīt -
16 perplex
[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) (su)gluminti, apstulbinti- perplexedly
- perplexity -
17 perplex
v. göra perplex, förbrylla; förvirra; krångla till, göra invecklad* * *[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) förvirra, förbrylla, göra perplex- perplexedly
- perplexity -
18 perplex
[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) zmást- perplexedly
- perplexity* * *• uvést do rozpaků• zmást• poplést -
19 perplex
[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) a rămâne perplex- perplexedly
- perplexity -
20 perplex
[pə'pleks](to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) μπερδεύω,σαστίζω- perplexedly
- perplexity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
A Guide for the Perplexed — is a short book by E.F. Schumacher, published in 1977. Schumacher himself considered A Guide for the Perplexed to be his most important achievement, although he was better known for his 1974 environmental economics bestseller Small Is Beautiful … Wikipedia
Guide for the Perplexed — by Maimonides (1190) MAIMONIDES is widely regarded as the most important Jewish philosopher of all time, and it was his Guide for the Perplexed that made him famous throughout the world. Influenced chiefly by Aristotle and by Arabic… … Encyclopedia of medieval literature
Beelzebub's Tales to His Grandson — Infobox Book name = Beelzebub s Tales to His Grandson title orig = translator = image caption = The Penguin paperback edition author = G. I. Gurdjieff illustrator = cover artist = country = language = Russian and Armenian (original) series =… … Wikipedia
MAIMONIDES, MOSES — (Moses ben Maimon; known in rabbinical literature as Rambam ; from the acronym Rabbi Moses Ben Maimon; 1135–1204), rabbinic authority, codifier, philosopher, and royal physician. BIOGRAPHY The most illustrious figure in Judaism in the post… … Encyclopedia of Judaism
philosophy, Western — Introduction history of Western philosophy from its development among the ancient Greeks to the present. This article has three basic purposes: (1) to provide an overview of the history of philosophy in the West, (2) to relate… … Universalium
Biblical Exegesis — Biblical Exegesis † Catholic Encyclopedia ► Biblical Exegesis Exegesis is the branch of theology which investigates and expresses the true sense of Sacred Scripture. The exegete does not inquire which books constitute Sacred… … Catholic encyclopedia
History of Physics — History of Physics † Catholic Encyclopedia ► History of Physics The subject will be treated under the following heads: I. A Glance at Ancient Physics; II. Science and Early Christian Scholars; III. A Glance at Arabian Physics; IV.… … Catholic encyclopedia
confused — adjective 1. perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment (Freq. 5) obviously bemused by his questions bewildered and confused a cloudy and confounded philosopher just a mixed up kid she felt lost on the first… … Useful english dictionary
All Due Respect (The Wire episode) — Infobox The Wire episode caption = episode name = All Due Respect episode no = 27 epigraph = There s never been a paper bag. Colvin teleplay = Richard Price story = David Simon and Richard Price writer = director = Steve Shill guest star = see… … Wikipedia
baffled — I noun people who are frustrated and perplexed (Freq. 1) the children s faces clearly expressed the frustration of the baffled • Hypernyms: ↑people II adjective perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment obvi … Useful english dictionary
mixed-up — adjective perplexed by many conflicting situations or statements; filled with bewilderment (Freq. 1) obviously bemused by his questions bewildered and confused a cloudy and confounded philosopher just a mixed up kid she felt lost on the first day … Useful english dictionary
